Hélène Sirantoine

2024-2025
Fellow François Chevalier
The University of Sydney
Reconquête? Les guerres hispaniques opposant chrétiens et musulmans dans les chroniques universelles non-ibériques de l’Occident médiéval (VIIIe-XIIIe siècles)
Biografía
Hélène Sirantoine es Senior Lecturer en historia medieval en la Universidad de Sydney. Se formó en Francia (Sorbona, Universidad de Burdeos) y España (UCM, Casa de Velázquez) y, tras un posdoctorado en el CESCM de Poitiers, se estableció en Australia. Su principales proyectos de investigación hasta la fecha han sido centrados en la cultura escrita del reino de Castilla y León hasta el siglo XIII, con ámbitos abarcando el uso del escrito como herramiento de poder y comunicación por parte de las élites institucionales (historiografía, hagiografía, cartas y cartularios, epístolas) y la visión y representación del mundo islámico desde la perspectiva cristiana. Sobre tales temas ha publicado una monografía, Imperator Hispaniae: les idéologies impériales dans le royaume de León, IXe-XIIe siècles (Madrid, 2012), varios libros (co)editados, así como artículos y capítulos. En la actualidad está ampliando su ámbito geográfico de investigación, y entre otras cosas prepara con Salvador Iranzo una nueva edición, traducción al español y comentario de la crónica de Caffaro de Génova, Ystoria captionis Almarie et Tortuose (mitad del s. XII).
Research project
Proyecto de investigación
Este proyecto se centra en la representación de las guerras ibéricas entre cristianos y musulmanes en la historiografía medieval ultramontana. Con ello, se pretende realizar una novedosa intervención en el debate historiográfico que aún rodea la ideología medieval de ‘Reconquista’, esa interpretación histórica según la cual los reinos del norte de la Península cumplían una legítima misión de restauración cristiana cuando buscaban conquistar territorios bajo dominación islámica. Discusiones se han enfocado a menudo en rastrear dicha ideología – o su ausencia – en fuentes procedentes de Iberia, desvelando así la autopercepción que los hispanos tenían de su lucha contemporánea y pasada con el Islam. Sin embargo, queda mucho por aprender de la visión proyectada por autores ultramontanos sobre las interacciones bélicas que opusieron cristianos y musulmanes en la Península Ibérica durante el medievo. Así pues, el proyecto se focaliza en un género historiográfico específico de la época medieval: crónicas universales, un corpus homogéneo a partir del cual podemos hacernos una idea de cómo se percibió la llamada ‘Reconquista’ fuera de Iberia.
Selected Publications
Publicaciones seleccionadas
2024. “Raoul le Noir et la chute du royaume wisigothique de Tolède. Le surprenant récit de la conquête islamique de l’Espagne par un chroniqueur anglais de la fin du XIIe siècle”, Cahiers de Civilisation médiévale, 266, pp. 295-322. DOI: https://doi.org/10.4000/11v0o
2023. When Being King Was Not Enough : Imperatores in Medieval Iberia (Ninth to Twelfth Century), in Corinne Leveleux-Teixeira and Fulvio Delle Donne (eds), Gli spazi del potere: strategie e attributi dell’imperialità - Les espaces de la puissance: stratégies et marqueurs de l’impérialité, Potenza, Basilicata University Press, pp. 157-179.
2023. “Cartularization and Genre Boundaries: Reflection on the Nondiplomatic Material of the Toledan Cartularies (End of the Twelfth to the Fourteenth Century)”, Speculum. A Journal of Medieval Studies, 98/1, pp. 164-212. DOI: https://doi.org/10.1086/722625
2021. “Baddo, ‘Daughter of Arthur, King of England’: Some Medieval Evidence of the Arthurian Filiation Attributed to a Sixth-Century Visigothic Queen”, Viator. Medieval and Renaissance Studies, 52/1, pp. 137-170. DOI: https://doi.org/10.1484/J.VIATOR.5.130885
2020. What’s in a Word? Naming ‘Muslims’ in Medieval Christian Iberia, in Chris Jones, Conor Kostick, and Klaus Oschema (eds), Making the Medieval Relevant: How Medievalists are Revolutionising the Present, Berlin, De Gruyter, pp. 225-238.