Maria Juliana Gandini

2023-2024

Investigadora François Chevalier

Universidad Nacional de Luján | Universidad de Buenos Aires

Saberes de segunda mano. Las representaciones sobre el Río de la Plata en sus derivas textuales europeas (siglo XVI-principios del XVII)

Biografía

María Juliana GANDINI es doctora en Historia por la Universidad de Buenos Aires. Se desempeña como investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina y como docente de Teorías de la Historia (Universidad Nacional de Luján) y Literatura Latinoamericana Colonial (Universidad de Buenos Aires). En 2019 ganó el primer premio de la Asociación Argentina de Investigadores en Historia por su tesis de doctorado.

Sus investigaciones analizan la producción de representaciones y saberes sobre el Río de la Plata y Florida, dos de las regiones más marginales y disputadas del Nuevo Mundo durante los siglos XVI y XVII. Para ello considera los testimonios de sus testigos directos, sus procesos de recepción en Europa y los diversos mecanismos que hicieron posible producir conocimiento confiable sobre los territorios y las sociedades nativas de ultramar. El objetivo a largo plazo de estas indagaciones es construir una historia geográficamente “ampliada” de la modernidad clásica, que incluya las experiencias americanas en la genealogía de la producción y validación de saberes.

Proyecto de investigación

El proyecto propone estudiar cómo las historias de la conquista, la cosmografía y los relatos de viaje publicados en España y Europa durante el siglo XVI y principios del XVII se apropiaron —y con ello, transformaron— las representaciones de la naturaleza y las sociedades nativas del Río de la Plata producidas por sus primeros testigos europeos (1516-1555). Si bien estos testimonios de primera mano circularon de forma relativamente restringida dentro del contexto español, su inclusión en obras éditas con proyección europea desencadenó nuevas recepciones en temporalidades y geografías muy diversas.

El estudio de los procesos de resignificación implicados en la producción de representaciones de segunda mano sobre el Río de la Plata —un resultado directo de los procesos de recepción referidos— ilumina las estrategias, intereses y marcos políticos y culturales que condicionaron la aprehensión de un sector particular del Nuevo Mundo en el Viejo. Así, este estudio de caso esboza un capítulo de la historia más amplia dedicada a la reconstrucción de la genealogía temprano-moderna del conocimiento sobre el mundo y sus habitantes.

Publicaciones seleccionadas

 - 2022. ¿Quiénes construyeron el Río de la Plata? Exploradores y conquistadores europeos en el lugar donde se acababa el mundo, Buenos Aires, Siglo XXI Editores de Argentina.

 - 2022. “Experiencia, cosmografía e instrucción. El problema de representar al Nuevo Mundo según Alonso de Santa Cruz”, in Folia Histórica del Nordeste, 43, pp. 25-52.

 - 2021. “Estrategias para traducir la alteridad: los nativos rioplatenses entre sus testigos directos y la Historia general de los hechos de los castellanos de Antonio de Herrera y Tordesillas (1536-1615)”, in Prohistoria, XXIII (34), pp. 75-104.

 - 2020. “El cronista mayor y sus fuentes: Antonio de Herrera y Tordesillas, editor del piloto Diego García de Moguer”, in Temas Americanistas, 45, pp. 296-318.

 - 2019. “Bárbaros en la frontera norte del Nuevo Mundo. Los usos de la tradición clásica en la representación de los nativos de la Florida entre testimonios directos y recepciones europeas (1528-1615)”, in Eadem Utraque Europa, 15 (20), pp. 23-62.