Emmanuel Beaujard
2026-2027
Bénéficiaire d’une bourse accordée en collaboration avec la Délégation générale Wallonie-Bruxelles en Espagne et Wallonie-Bruxelles International.
Université Catholique de Louvain - Fonds National de la Recherche Scientifique (F.R.S.-FNRS, Belgique).
Reception of Greek and Arabic veterinary medicine in Al-Andalus: contribution to the investigation of the veterinary compendium of the Kitab al-filaha by Ibn al-'Awwam (12th century)
Emmanuel Beaujard est actuellement chargé de recherche du Fonds National de la Recherche Scientifique (F.R.S.-FNRS) en Belgique. Il est docteur en langues, lettres et traductologie de l’Université catholique de Louvain (2025). Ses recherches portent sur la littérature vétérinaire antique, en particulier l’édition critique et le commentaire des hippiatres grecs. Il s’intéresse également à la transmission et la réception de la médecine vétérinaire grecque à Byzance et dans le monde arabe.
Lors de son séjour à Madrid, Emmanuel Beaujard se penchera sur les chapitres du traité d’agronomie (Kitab al-filaha) de l’auteur sévillan Ibn al-'Awwam (xiie siècle) consacrés à l’élevage et à la médecine du bétail. Outre l’étude des sources grecques et arabes de cette œuvre phare de l’agronomie en Al-Andalus, ses travaux porteront sur l’établissement du texte arabe et le lexique hippiatrique d’Ibn al-'Awwam.
