Laurie-Anne Laget

2022-2023

Délégation accompagnée d’un enseignant-chercheur vers les EFE – Casa de Velázquez

Sorbonne Université, IUF

La vida literaria como práctica social: redes y sociabilidades intelectuales en los años veinte y treinta

Laurie-Anne Laget es profesora titular de literatura española contemporánea en la Universidad de la Sorbona, donde ha sido directora adjunta del departamento de Estudios ibéricos y latinoamericanos (2018-2022). Antigua alumna de la Escuela Normal Superior (Fontenay Saint-Cloud, 1999-2003), ha sido miembro de la Casa de Velázquez entre el 2007 y el 2009. Recibió su doctorado en 2009 de la Universidad de la Sorbona Nueva (París III). Ha participado hasta la fecha en dos proyectos de investigación financiados en Francia y en España. Desde el 2018, es asimismo secretaria de la Société des Hispanistes français. Por último, desde 2019, es miembro “junior” del Institut universitaire de France.

Laurie-Anne investiga cuestiones como las artes y literaturas de vanguardia, las redes intelectuales, la sociabilidad literaria y la mediación cultural, la traducción y los fenómenos de transferencias culturales, las relaciones entre literatura y prensa.

 

Este proyecto se basa en la idea de que la obra literaria es un proceso de elaboración rodeado de múltiples formas de mediación y mediatización. Si bien la historia literaria ha privilegiado tradicionalmente un enfoque textualista, asumiendo que su único objeto era el texto literario —asociado de manera más o menos problemática a la figura del autor—, a partir de la segunda mitad del siglo XX otras metodologías, como la sociología de la literatura (Escarpit, 1958; Dubois, 1978; Bourdieu, 1966 y 1992), la teoría de los «mundos del arte» (Becker, 1982) y, más recientemente, la de las redes intelectuales (de Marneffe y Denis, 2006), han contribuido a modificar nuestra concepción de la investigación literaria. Estos enfoques consideran la literatura como una obra colectiva y prestan atención a las interacciones sociales que hacen posible el funcionamiento de la vida literaria. Explorar lo que podríamos llamar las bambalinas de la literatura implica un cambio de perspectiva: en lugar de construir una historia literaria como una narración centrada en los resultados (las obras publicadas por determinado autor en determinado momento), se trata de analizar la lógica del funcionamiento de la vida literaria como práctica social, lo que debería invitarnos también a adoptar una perspectiva transnacional.

El objetivo de este proyecto es repensar la vida literaria del periodo de entreguerras reflexionando en términos de prácticas e interacciones sociales y de circulación de discursos específicos en torno a la creación literaria en Europa y América. Se trata de hacer visibles no solo a los agentes culturales (otros que creadores) —en particular, las múltiples figuras de mediadores culturales (editores, críticos, periodistas, traductores o libreros)—, sino también los mecanismos propios de la vida literaria en sus espacios sociales, sus medios impresos y sus redes, factores determinantes todos ellos en el trabajo social el funcionamiento social de la producción cultural y que, a pesar de su importancia en los procesos de creación, han sido infravalorados en el discurso de las historiografías más tradicionales.

 

- “‘Bienvenue soyez-vous, messieurs’: la modernidad literaria española en la crítica francófona de los años veinte”, en Jordi Gracia y Domingo Ródenas de Moya (eds.), Las dos modernidades. Edad de Plata y transición cultural en España, Madrid, Visor Libros, 2021, pp. 105-136.

- “The Spanish Center of the International PEN through its first Sumiller: from a project of international solidarity to an expression of the tensions of the literary society of Madrid”, en Diana Roig-Sanz y Jaume Subirana (eds.), Cultural Organisations, Networks and Mediators in Contemporary Ibero-America, New York, Routledge, 2020, pp. 200-212.

- “El ‘verdadero portaestandarte ultraico’: Guillermo de Torre como artífice de una red transnacional del ultraísmo”, Ínsula, nº 876 (Dosier “Ultra, al siglo”, coord. Domingo Ródenas de Moya), 2019, pp. 14-18.

- “Cómo Gómez de la Serna se hizo RAMÓN. Trayectoria de un proyecto estético”, Les Ateliers du SAL, nº 13, 2018, pp. 109-127.

- “Entrer en collection pour devenir écrivain professionnel : le cas des romanciers espagnols dans les collections de nouvelles du début du XXe siècle”, en Christine Rivalan Guégo y Miriam Nicoli (eds.), La collection, essor et affirmation d’un objet éditorial, Rennes, PUR, 2014, pp. 61-72.

- La fabrique de l’écrivain. Les premières “greguerías” de Ramón Gómez de la Serna (1910-1923), Madrid, Casa de Velázquez, 2012.

 




FOLLOW US

NEWSLETTER
PODCASTS
22/11/2017 - 21min 0s - Inglès